Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to restore to consciousness

  • 1 restore

    [rə'sto:]
    1) (to repair (a building, a painting, a piece of furniture etc) so that it looks as it used to or ought to.) obnoviti
    2) (to bring back to a normal or healthy state: The patient was soon restored to health.) ozdraviti
    3) (to bring or give back: to restore law and order; The police restored the stolen cars to their owners.) vrniti
    4) (to bring or put (a person) back to a position, rank etc he once had: He was asked to resign but was later restored to his former job as manager.) ponovno namestiti
    - restorer
    * * *
    [ristɔ:]
    transitive verb
    postaviti v prejšnje stanje, vzpostaviti; obnoviti, popraviti; ponovno postaviti, namestiti (to v); restavrirati, rekonstruirati (zgradbo itd.); okrepčati, osvežiti; povrniti, nadoknaditi (to komu); ozdraviti, izlečiti, okrepiti
    to restore s.o.'s health — vrniti komu zdravje, ozdraviti koga
    to restore s.o. to liberty — vrniti, dati zopet komu prostost, svobodo
    to restore s.o. to life — (zopet) oživiti koga, vrniti koga v življenje
    to restore to office — postaviti, namestiti zopet v službo
    he was restored to favour — prišel je zopet v milost, si pridobil zopet naklonjenost

    English-Slovenian dictionary > restore

См. также в других словарях:

  • Consciousness-based healthcare — (CBH), an emerging field of complementary and alternative medicine, is the application of consciousness based interventions to achieve tangible, beneficial outcomes across a wide range of health concerns including physical and emotional issues.… …   Wikipedia

  • restore — 1 *renew, refresh, rejuvenate, renovate, refurbish Analogous words: save, reclaim, redeem, *rescue: reform, revise, amend (see CORRECT vb): *recover, regain, retrieve, recoup, recruit 2 Restore, revive, revivify, resuscitate can all mean to… …   New Dictionary of Synonyms

  • restore — I (Roget s IV) v. 1. [To give back] Syn. make restitution, replace, put back; see return 2 . 2. [To re create] Syn. reestablish, revive, recover; see renew 1 . 3. [To rebuild in a form supposed to be original] Syn. rebuild, reconstruct, renovate …   English dictionary for students

  • Black Consciousness Movement — The Black Consciousness Movement (BCM) was a grassroots anti Apartheid activist movement that emerged in South Africa in the mid 1960s out of the political vacuum created by the decimation of the African National Congress and Pan Africanist… …   Wikipedia

  • Steve Biko — Infobox Person name=Stephen Bantu Biko birth date=birth date|1946|12|18 birth place=King William s Town, South Africa death date=death date and age|1977|9|12|1946|12|8 death place=Pretoria, South Africa occupation=anti apartheid activist… …   Wikipedia

  • bring to — verb return to consciousness These pictures bring back sad memories • Syn: ↑bring back, ↑bring round, ↑bring around • Ant: ↑anesthetize • Hypernyms: ↑awaken, ↑ …   Useful english dictionary

  • revive — verb (revived; reviving) Etymology: Middle English, from Anglo French revivre, from Latin revivere to live again, from re + vivere to live more at quick Date: 15th century intransitive verb to return to consciousness or life ; become active or… …   New Collegiate Dictionary

  • revive — re·vive ri vīv vb, re·vived; re·viv·ing vi to return to consciousness or life vt 1) to restore to consciousness or life 2) to restore from a depressed, inactive, or unused state re·viv·able vī və bəl adj …   Medical dictionary

  • bring — /brɪŋ / (say bring) verb (t) (brought, bringing) 1. to cause to come with oneself; take along to the place or person sought; conduct or convey. 2. to cause to come, as to a recipient or possessor, to the mind or knowledge, into a particular… …  

  • bring — v.tr. (past and past part. brought) 1 a come conveying esp. by carrying or leading. b come with. 2 cause to come or be present (what brings you here?). 3 cause or result in (war brings misery). 4 be sold for; produce as income. 5 a prefer (a… …   Useful english dictionary

  • restorative — I. adjective Date: 14th century of or relating to restoration; especially having power to restore < restorative sleep > II. noun Date: 15th century something that serves to restore to consciousness, vigor, or health …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»